Владимир Алексеевич Торопов - один из самых известных на Вятке охотоведов и охотников-проводников. Среди друзей Владимир Алексеевич известен как непревзойдённый рассказчик различных случаев, которыми полна любая охота.

Охотники - народ разговорчивый. Не только наши, иностранцы тоже. Вот приехал к нам такой немец на медведя. И в Африке он слонов со львами пинками гонял, и в Индии тигров за хвосты таскал. Не было у него только медведя. И взять он его хотел из-под лаек, в честном, так сказать, бою. Такой отчаянный попался. А где лучшие собаки? У нас! Да и медведя много, даже слишком.
Встретили его как полагается: жратва экологическая, клозет со смывом, банька русская - перед охотой, чтоб не пах неметчиной. И булькал-лопотал-урчал он по каждому поводу несмолкаемо. У переводчицы к вечеру язык еле ворочался, а ему ничего. Охота, однако...
Медведя нашли ему быстро. Пропасть медведя нынче. Выехали, поставили немца на тропе на номер. Егерь рядом (мало ли чего, медведь - он не лев, и задрать может), пара егерей с флангов - на гостя гнать в случае чего. И я в загоне с Чумой и Лохом (собачек так кличут).
Запустил собак. А медведь вместо того, чтобы от собак уходить, воевать с ними стал. Я кричу: "А ну давай, давай, давай!" И вижу: медведь на меня катит. А стрелять нельзя, медведь-то немца. Я на сосну. Благо с наклоном попалась, два ствола от одного корня. Метра на четыре заскочил (оно быстро получается, когда приспичит). А медведь уже под сосной крутится, меня ищет, да собаки ему мешают. Я снова собакам: "Давай, давай, давай!" И вот ведь, лохматый! Даже не взглянул вверх, просто подпрыгнул и в два скачка на моём уровне оказался. Благо на соседнем стволе! Потом взвесили его - 380 килограммов, как только лесину не сломал? И висит на трёх лапах, четвёртой меня достать пытается. Но не может, сантиметров десяти ему не хватает. Рычит, аж захлёбывается, уши заложены, шерсть дыбом, глаза мелкие, злые, клыки здоровенные, слюной плюётся, а вонища из пасти.... Внизу собаки сиропом исходят. Я выше лезу; и смотрю, этот чумовой пристраивается перепрыгнуть на мой ствол. Тут я ему всадил пулю в кисть передней лапы (там же больно!). Он на землю мешком шмяк. И собаки на него насели, только клочья летят. Так он чего удумал! В соседний овражек плюхнулся, ямку быстро откопал и задницей в неё, чтоб за гачи не хватали. Сидит, от собак лапами отмахивается. Как от мух, да... Охота, однако.
А тут с номеров кричат: чего, мол, воюешь там? Ну, я вижу, зверя не стронуть: устроился он уж больно основательно. Кричу им, мол, подъезжайте сюда. И вот картина (хоть художником пиши). Ползёт "уазик"; на крыше, как на сафари, двое сидят: немец с егерем. Но меня не видят, я же на сосне. А медведь, сволочь, замолчал. И собакам драка надоела. Перемирие у них: все трое языки вывалили - воздуху им не хватает. Мне-то хорошо видно с сосны. Я охотничкам руками машу: стой, мол, зверь здесь (кричать-то боюсь, ну как этот чумовой опять чего удумает?). А они не видят, ползут уже метрах в двадцати. И тут егерь во весь голос: "Да где ты?!"
Как я с сосны не упал, не знаю, но руки до сих пор трясутся: медведь вываливает из овражка и катит на "уазик". Немец (вот ведь педантизм западный!) увидел зверя и начал дёргать болт своего винтаря... Это ж надо додуматься: идти на медведя без патрона в стволе! А что такое 20 метров для медведя? Доля секунды! Три прыжка - и зверь со страшным рыком уже на капоте машины! Немец с егерем кубарем улетели назад. Хорошо, что напарник егеря саданул по медведю дуплетом прямо из салона через стекло. Правда, лишь плечо чуть задел (это по такой-то туше?!) Но медведя с капота сшиб. И тут снова собаки насели - вместе верхом на звере от машины катят.
А немец как-то очень быстро очухался. Смотрю, уже с колена выцеливает. Меня аж потом прошибло - ведь собак заденет. Кричу ему: "Них шлисен, комрад - гад!" Таких собак - пешком Россию обойди - не найдёшь!..
А медведь (боец всё же!) стряхнул с себя собак, как блох, и снова развернулся на машину. И сразу выстрел... Это был выстрел! Точно в "третий глаз". Ни миллиметра в сторону! Как-то вдруг поверилось, что немец и слонов со львами пинками гонял, и тигров за хвосты таскал... Медведь наверняка и не понял, что произошло.
Но дальше... Когда все пришли в себя и меня сняли с сосны, выколупали из "уазика" переводчицу (она была там окаменелая от чувств), тогда только увидели, что немец всё ещё сидит на одном колене и смотрит на медведя через прицел. Кое-как растолкали его, начали поздравлять "с полем". А когда он понял суть ритуала "на кровях", то взял нашу солдатскую кружку. Налили ему - скляно, выпил - махом. Забрался в машину и остекленел. И так, без звука, он парился в бане, ел-спал, принял трофей, ехал на вокзал. Только когда его устроили в купе поезда, что-то лопотнул переводчице. У нас аж от сердца отлегло - заговорил! Желали ему доброго пути, ни пуха ни пера и прочего. А он всё бульк да бульк переводчице. Та нам - ни гу-гу, тоже слегка пришиблась после охоты. И только когда поезд ушёл, поведала нам: мол, сказал он, что брат его на медвежью охоту собирается, так он ему это отсоветует и сам никогда больше не пойдёт на медведя. Лучше львов с тиграми гонять.
А чего и случилось-то? Обычная охота, однако. Никто ведь не пострадал...

Андрей Аристов, Кировская правда